「式を立てる」という表現はどこから来ますか

「式を立てる」という表現はどこから来ますか

英国ルネッサンス時代にまでさかのぼり、おそらくバード以外の誰かによって造られてきたことは、「儀式に立つ」という言葉は、長い間、綿密で非生産的なルールとプロトコルの順守。

「立つ」という動詞は、ノーマンの侵略に先立つもので、中期の英語の時代によく使われていました。早いうちに、何かに固執していることの意味と動詞の "上"の前置詞の使用は、早くも15世紀に発見されるが、足に立ったり直立していることに関連する言葉は、

16世紀末までに、この後者の意味は、特にWilliam Shakespeare's ヘンリー6世、パート2 サフォーク公は、マーガレット女王とのグロスター公の差し迫った死を議論したところで、次のように述べている(1591)(アクト3、シーンII)

そして、キルトを立てないでください。彼を殺す方法:

ジン、スネア、繊細さ、

眠っているか目を覚ましていても、

だから彼は死んでしまった。 。 。 。

シェイクスピアの現代的なクリストファー・マーローも同様にこの意味を エドワード2世 (1594)(Act IV、シーンVI)。レスターの伯爵がエドワード王を逮捕すると、彼は言う:

私はあなたをここで反逆で逮捕します。

タイトルに立つのではなく、逮捕に従う。

その後まもなく、シェイクスピアが、(少なくとも今日まで生き延びてきた書面で)少なくとも「儀式」の ジュリアス・シーザー (1599)(Act II、シーンII)、Caesarの妻、Calpurniaがいるとき、

シーザー、私は決して儀式に立ちませんでしたが、

しかし今、彼らは私を恐れている。 。 。 。

その後、19世紀のもの、センセーショニストの作家であるウィルキー・コリンズのように、あまり高くない作品に見られるように、このフレーズはかなり一般的になりました 小さな小説 書きました: "式典に立って祈ってはいけません。あなたが私に尋ねることができるものは、謝罪の前に置く必要はありません。

1800年代の他の作家、例えば歴史家のウィリアム・ミリガン・スローンは、 ナポレオン・ボナパルトの生涯また、式 "式典に立っていない彼のコルシカ島の小さな役人は、彼が電話をしたときに名目上中尉だった。

今日、このフレーズは、不必要な手順を破棄し、問題の中心に達するための簡略法としてネガティブに普及しています。 Baneがバットマンに言ったように、彼は2012年に彼のkeysterを「不当に」蹴った ダークナイトが盛り上がる:「ウェイン氏はここで式典には立ちません。.”

ボーナスファクト:

  • John Wilkes、Junius Brutus(Jr.)、Edwin Boothの3人の兄弟は、その日の批判的に高く評価されたすべての俳優たちが、同じ演劇で一度だけ登場しました。それは1864年にジュリアス・カエサルの描写にあり、ジョン・ウィルクスはマーク・アントニーを演じていた。ジュニアはカシウスのロールを取った。 EdwinがBrutusを演奏する。公演の資金は、プロムナードのすぐ南にあるセントラルパークにウィリアム・シェイクスピアの像を立てるために寄付されました。像はまだ今日までそこに立っています。エドウィン・ブースは頑丈な組合員であり、リンカーンのサポーター(面白いことに、かつてはエイブラハム・リンカーンの息子の命を救った人)だったが、ジョン・ウィルクス・ブースはさらに熱狂的な分離主義者だった。エドウィンがリンカーンに投票したことを兄に知らせたとき、ウィルクス・ブースはおそらく狂犬病になり、リンカーンがすぐにアメリカの王様となるとの信念を表明した。

コメントを残します