フレーズが「コールド・トルコ」をやめてしまうところ

フレーズが「コールド・トルコ」をやめてしまうところ

何か「冷たい七面鳥」をやめると、喫煙、飲酒、硬い薬をやめたり、中毒性のある(おそらくチョコレートの)物質からゆっくりと離乳されずに美味しいチョコレートケーキを食べることになります。

七面鳥が有名なアメリカの休暇の象徴となっているのは、この句が古き良きアメリカの起源であると仮定すれば、あなたは正しいのです。

しかし、「冷たい七面鳥」が実際には「普通の喋り」を意味するようになったのは、あなたには驚くかもしれません。今日はまだまだ意味があります。

「冷たい七面鳥」というフレーズは、1914年に デモインデイリーニュース:

私は[牧師のビリー]が日曜日に彼の「お酒」説教をしていると聞いたことがあります。そして、ラスカルが涙を流すことができると私は信じています。さらに、彼は「冷たい七面鳥」を語る。あなたは私が何を意味するかを知っています - スペードをスペードと呼んでいます。

七面鳥が平易な話し方にどのように関係しているかは不明ですが、いくつかの理論があります。あなたは、それが巡礼者とネイティブアメリカンに戻って「最初の感謝祭」で七面鳥の上を喋っていると聞いたかもしれませんが、この理論はほとんど信じられません。実際に巡礼者の記録は実際にはないアメリカの「最初の」感謝祭で七面鳥を食べました(実際には最初ではなく、今日は一般的に描写されています)。

おそらく冷たい七面鳥の話は、冷たい七面鳥の皿が多くのフリルのない単純な食事であるという事実に由来します。つまり、それはかなり平凡です。それゆえ、「冷たい七面鳥を話す」とは、「ひどく話す」ことを意味しました。それは、この理論を裏付ける多くの直接的な証拠はありませんが、様々な理論の根源となる可能性が最も高いと思われます。

「急に悪い習慣を止める」という定義については、これの最も初期の参考文献の1つは1921年にカナダの新聞に掲載されており、 デイリーコロニスト:

Carleton Simon博士の前に登場した最も哀れな人物は、自発的に自ら降伏した人かもしれません。彼らが彼の前に行くとき、彼らは[冷たい七面鳥]治療と呼ばれるものが与えられる[薬物中毒者]。

フレーズの両方の意味は、印刷されるよりもずっと前から使用されていた可能性が高いです。プレーンな話から薬を止めることへの飛躍は、必ずしも明確ではありませんが、もう一度、最も一般的で説得力のある理論は、冷たい七面鳥のプレートがそれと関係していると考えられています。話す冷たい七面鳥が明白に話すことを意味する場合、冷たい七面鳥をやめることは、フリルや飾りのない方法を使わずに、

第二の理論は、極端な撤退の人は冷たい七面鳥の胴体のように見え、ちょっと感じるということです。撤退を経る人、特にヘロイン中毒のようなものからの撤退は、しばしば触って寒くて、しっとりしており、ガチョウの塊で覆われています。ヘロインは、そのメーカー、バイエル(はい、アスピリンの人々)が非中毒性の治療薬として全面的に販売していた人気のある薬で、「冷たい七面鳥」が最初に突然現れた。冷たい七面鳥と時代の多くのリハビリテーションヘロイン中毒者との間で比較が可能であると考えられるので、それは、以前の理論と同様に、理論を裏付ける証拠ではなく、単に教育された推測であるということです。

どのようなケースでも、この文脈でのこのフレーズは、1920年代には、たいてい、いくつかの薬物をやめる人々を指すためにのみ使用されていました。しかし、時間がたつにつれて、それは高用量で私たちにとって良くないかもしれないものを終了することを意味するように進化しました。

ボーナスの事実:

  • 冷たい食べ物によく関連する別の言い回しは、誰かに「冷たい肩」を与えているという話です。これは、冷たい食べ物を食べることから来ています。しかし、これを裏付ける直接の証拠は実際にはありません。このフレーズはウォルター・スコット卿 古代遺跡 冷たい肩が参照される誰かを示す1816年に。しかし、冷たい肩が食われているという言葉はありません。
  • トルコ(国)と呼ばれる Türkiye トルコ語でこの言葉は2つの部分に分けることができます。Türkこれは「人」を意味し、接尾辞 アイ、 これは「土地」の線に沿った何かを意味する。
  • 先住民族は紀元前800年頃に七面鳥を飼いました。当初、彼らは肉よりむしろ彼らの羽のために鳥を使いました。かつてはより多くの種類の七面鳥がありましたが、今日私たちが知っているものは、ほとんどがアステカ人が保有していたものから派生しています。
  • インターネットはいくつかの薬物が中毒性があるのと同じように中毒ではありませんが、常に利用可能であるため、人間の意志をテストし、(哺乳動物の脳に)断続的な無作為な報酬を与えます。例えば、私たちの脳は、ソーシャルメディアの「好き」や更新などのものを扱い、私たちのお気に入りのウェブサイトからランダムに新しいコンテンツを投稿し、電子メールを「報酬」として受け取るように条件を設定しています。私たちの脳には「気持ち良い化学物質」が溢れているため、インターネットをさらに使いたいと思っています。スロットマシンのようなものは、断続的なランダム報酬の信じられないほど習得力を利用しています。

コメントを残します