なぜ "黄色"が "臆病な"

なぜ "黄色"が "臆病な"

警告信号、スマイリーフェイス、ラバーダッキー、太陽の色(少なくとも私たちの視点から - 実際には太陽は宇宙から見ると白です)、私たちの多くは黄色が好きです。しかし、人類史上の様々な時点で、イエスは、異端、嫉妬、排斥、罪、無力の象徴となっていました。

イエローが人間の弱さと不道徳を表すようになったのは完全にはっきりしていません。実際、初期の中世(5世紀〜10世紀)には、芸術と写本の神の光を表現するために黄色(金の代わりに安価なもの)が一般的に使われ、時にはイエスも金髪で描かれました。しかし、中世中期(11〜15世紀)には物事が変わり始めました。

フランスで1100年代に始まったAbilgensian審問(13世紀中頃)の一環として、色が選ばれた理由は明らかではないが、悔い改めたCatharの異端者たちは、悔い改めの一環として黄色の十字架を身につけなければならなかった。

同様に、当時、他の宗教によって広く軽視されていたユダヤ人は、ウマイヤー・カリフ・ウマー2世(8世紀)の時代からいくつかのタイプのマーカーを着用しなければならず、バグダッドの12世紀ユダヤ人男性はそれぞれ2枚の黄色のバッジ(1頭は首に、もう1頭は首に)。黄色のユダヤ人を刻印するこの習慣は、中世とルネッサンス時代に続いて、シンボルそのものがさまざまな輪、円、布、布、バッジ、ベルト、帽子で構成されていました。

14世紀後半までに、ヴェネチアの売春婦も黄色を着ていました。ルネサンス期にイタリア全土に広まった習慣です。これを反映して、ルネッサンスのアートワークでは、マリア・マグダレンはしばしば黄色で描かれていました。

スペインの審問(1478-1834)の時までに、異端者たちはサンベニート(聖ベネディクトのために)と呼ばれる黄色い布の織物で服を着た。さらに、中世後期から、イエローは偽り、反逆、排斥に関係していた。この時、ユダはしばしば黄色をして描かれていました。

17世紀初頭には、 Thomas Dekker'sに見られるように、嫉妬にも言及するために拡大していた 北区鍬 (1607): "嫉妬深い男性はあなたのどちらかではないかと思います。あなたは原因なしに黄色のホースを握っています。

注目すべきは、今日も、特に悪意のある、無謀に賢明なジャーナリズムに関するイエローは、これらの行に沿った意味合いの意味を保持していることである。英語の出版物の中で最も初期の出現は デイリー・ニュース(ロンドン) (1898年3月2日):「黄色のプレスはスペインとの戦争のためのものです。

18世紀後半にその句が 意気地なし Grose'sに記載されているように、最初は異端嫌悪的な言葉であると特定された 州の用語集 (1787):「黄色い腹。 。 。 Fendsで生まれた人に与えられた名称。 。 。誰。 。 。彼らのウナギのように黄色い腹があります。 "

この侮辱が当時の臆病を伝えようとしているのかどうかは明らかではないが、 P.T.に登場したのは1856年までだったようです。バーナムズ 闘争&勝利, 「あなたの心は黄色だとは決して考えなかった」

サークルを完成させ、 黄色い腹が立った 臆病者のために1924年に英文版ではっきりと見え始めたのは、Percy Marks プラスチック時代 彼が書いたときには: "黄色の腹を立てたquiters。

それは示唆されている 黄色の腹がかった、 臆病者を意味する、鶏卵卵黄が黄色であることに触発されている可能性があります チキン 臆病者を意味するしかし、これは チキン この定義は20世紀半ばまでは現れなかった。

より説得力のある、しかしあまり投機的ではない仮説は、 黄色い腹が立った「勇気」と言われる「勇気」を持つ人に触発されていたため、「黄色の腸」(黄色い腹が詰まる)の人は、以前の定義の1つから借りて「偽の」勇気を持っています。 虚偽を意味する。これは、19世紀の大部分の ガッツ または 勇敢な 実際には "欲張りな"、世紀の回りの周りの "勇気"の定義を意味 ガッツ 1893年に最初に証明された蒸気を得るようになりました。 黄色い腹が立った 勇気がない人を意味する。

コメントを残します